�� ȥ� �� (�ǥ󥹥��꡼��)

��ʥ��ɡ�ZK-17

5,500��(�ǹ�)

��ʾܺ�

�㾦�ʻ��͡�
��ʿķ¡ˣ�.��mm
��ʵ��˥��å׼��ȥ��󥸥��ܡ��ư�ķ��е��
��ʥ��˼��¦�13.7�߸��17.2��Ĺ147.0mm
��ʽ��̡�19.2��

��ħ��
��ѿ͵��Τ��֥��㡼�ץڥ󥷥�פǤ��꣱�ܤǤ��
��̿��פ��ޤ��
��
��˱Ԥ��ȥ��󥸥��
��ڤ�ʤ��Ĥ�ư��Ф��ѥ��פ��ʤ�
��դΤޤޤˡ��Ĥμ�ư��Ф��̤��ʳ�Ĵ��
��Υå��Ϥ��ʤ��ޥ��ͥåȼ��å�

��ޤ��󤬡�Ȣ��Ǥ��ʤ��ޤ��Τ��ˡ�ϡֺ��ءפ��դ��Ƥ��ޤ��
��

ŹĹ��Υ�å�� MESSAGE FROM STAFF

ʡ�温 ʡ��Ԥǡ�ʸ˼��Ź��äƤ��ʸƲ�Ǥ�� ̤�ʸ��갷��Ƥ��ޤ��Ķ��ʥ��ʸ˼��ȸƤФ��ɮ��ϡ��桡��ν�ƻ��Ź�Ǥ⤢��ޤ�� ʸ��˶�̣�Τ��ϡ��ʸƲ�ء� ��Ԥ��Ƥ��ޤ��衪��

�Ķ�� CALENDAR

2026ǯ6��
��	��	��	��	��	��	��
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

��ٶ��

SHIPPING ��ˤĤ��

ŹƬ��: �߸˳�ǧ�塢�᡼��ˤƾܺ٤�Ϣ��ޤ��
��ǽ��顢7��ˤ��Ź��

��Ǥ��ŹƬ��ξ��⡢�嵭�Τ��;��ּ��Ϥ��פ��򤤤��Ƥ��ͤΤ�̾��Ϥ��ޤ��褦��ꤤ�פ��ޤ��
��: ��夲��11,000�߰ʾ��ǹ��ˤ��̵��Ȥʤ�ޤ��

��(�ǹ��)�ϲ��̤�Ǥ��
��̳�ƻ��1,330��
��̡�1.110�ߡ��Ŀ��긩��ĸ��
��̡�1,000�ߡʵܾ븩��ʡ��
��졡��930�ߡʰ�븩��ڸ��ϸ��̸��ո��ԡ����
��ۡ��930�ߡʿ��㸩��Ĺ���
��쳤��930�ߡʴ��츩��Ų��θ��Ÿ��
��Φ��600�ߡ��ٻ����ʡ�温��
��930�ߡʼ��츩��ܡ��ܡ�ʼ�˸��ɸ��²λ��
��񡡡�1,000�ߡ�Ļ�踩��纬��縩��
��͹񡡡�1,000�ߡ��縩����ɲ��θ��
��̶彣��1,110�ߡ�ʡ��츩��Ĺ�긩��ʬ��
��彣��1,110�ߡʷ��ܸ��ܺ긩��縩��
��
��츩��Υ��ˤĤ��ޤ��Ƥ��Ŭ��פ��ޤ��Τǡ��ʸ��˲��Ƥ�Ϣ��פ��ޤ��
��ޤ��ʤ��礭��̤ˤ�äƤ��⤬��⤢��ޤ��Τǡ��ξ��ϲ��Ƥ�Ϣ��פ��ޤ��´��λ��ꤤ�ޤ��
��͹�ءʥ��å��ݥ��ȡ�: ��ξ��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��å��ݥ��ȡ��͹�ءˤˤƤ��Ϥ��뾦�ʤ⤴��ޤ��夲��5,500�߰ʾ��ǹ��ˤ��̵��Ȥʤ�ޤ��
��
��Χ��185�ߡ��ǹ��

��ã��̤ϲ��ΤȤ��Ǥ��
��Ĺ��14cm��34cm
�� 9cm��25cm
�� 3cm��
��̡� 1kg��

��ʸ�ο��̤ˤ��ޤ��ơ��嵭��礭��̤򤳤��ˡֺ��ءפˤʤ뤳�Ȥ��ޤ��´��λ��
��͹�ء��͹�ء�: ��ƻ��ڤ���۾��ʤˤĤ��ޤ��Ƥϡ��͹�ء��͹�ءˤˤƤ⤪�Ϥ��ޤ��

��Χ��660�ߡ��ǹ��

��ˡ��ѹ��ˤĤ��ơ�
��ȯ��ˡ��ѹ��ȯ��Ǥ��ʤ��ϡ��᡼��ˤƤ��Τ餻�פ��ޤ��ΤǤ�λ��

�㾦��ȯ��Υ��ܡ��ˤĤ��ơ�
��ҤǤϴĶ��ݸ��Ѵ�ʪ�︺��¿�ͤʾ��ʷ��б��뤿�ᡢ��˻��Ѥ��ܡ��Ȣ��˾׺�ϥꥵ��ʺ��ѡˤ��Ѥ��Ƥ��ޤ��

RETURN ��ʤˤĤ��

��: ��®�䤫�ˤ�Ϣ��ʤ˷�٤��ʤˤϱ��ͤޤ��ΤǤ�λ��
��ʴ��: ��壷��Ȥ��Ƥ��ޤ��
��: ��Թ�ˤ��ʤˤĤ��ޤ��ƤϤ��ͤΤ��ô�Ȥ��Ƥ��ޤ��ʤ˳��ô��ޤ��

PAYMENT ��ʧ��ˤĤ��

��Կ��: ��Ź�϶�Կ��ξ�硢��ʧ��Ǥ��ꤤ��Ƥ��ޤ��
��ʤ�ȯ��Ϥ��߳�ǧ��Ȥʤ�ޤ��

�ʶ��̾��PayPay��
�ʻ�Ź̾�˥ӥ��ͥ��Ķ��
�ʸ��¼��̡��
�ʸ��ֹ��3892223
�ʸ��̾��˥ߥ��Υ��֥�ɥ��ߥ��Υ�奦��

��ѿ��ޤ��󤬡��Ϥ��ͤ��ô�Ǥ��ꤤ�פ��ޤ��
�椦��翶��: ��Ź�Ϥ椦��翶�ؤξ�硢��ʧ��Ǥ��ꤤ��Ƥ��ޤ��
��ʤ�ȯ��Ϥ��߳�ǧ��Ȥʤ�ޤ��

�ʸ��ֹ��00740-2-76853
�ʸ��̾��˥ߥ��Υ��֥�ɥ�

��ѿ��ޤ��󤬡��Ϥ��ͤ��ô�Ǥ��ꤤ�פ��ޤ��
��쥸�åȥ��: �嵭�Υ��쥸�åȥ��ɤ��ĺ��ޤ��
��ʧ��ϡְ��ʧ��פȤ��Ƥ��Ƥ��ޤ��Τǡ��λ��ꤤ�ޤ��
��Ѽ��Ϥ��Ƥ��ޤ��
ŹƬ��ʧ��: ��ŹƬ��ξ��˸¤�ޤ��
�ָ��ס�PayPay�פǤΤ��ʧ��ˤʤ�ޤ��